For starters, auto insurance is required by Mexican law, and it has to be provided by a Mexican insurance company. Regardless of your negligence in an accident, you have to be able to provide evidence of Mexico auto insurance from a domestic Mexican insurance company.
So the answer is "Yes," if you're going South of the border you need to purchase Mexico auto insurance.